8. fejezet

Sziasztok! 😊

Már meg is hoztam az újabb részt, amiben pörögnek az események és mások is... 😉 Szerintem ismét tetszeni fog mindenkinek. Bár a vége egészen érdekes, kíváncsi vagyok, mit gondoltok majd.

Liam utolsó mondatával kapcsolatban annyit szeretnék mondani, hogy véletlenül alakult így, hogy pont ebben a háborús helyzetben emlegeti ezt ő is, meg az is, hogy orosz bűnözők szerepelnek a történetben, mivel ez ugye 2015-2016-ban íródott, én pedig 2 évvel ezelőtt fordítottam, ha jól emlékszem. Szóval csak tisztázni akartam, hogy a jelenlegi orosz-ukrán háborúhoz nincs köze.

Végre eljutottam oda, hogy wattpad-on is aktívan jelen legyek, szóval akinek szimpatikusabb ott olvasni ezt a sztorit, az ITT érheti el. Természetesen az oldalsávban is megtalálhatjátok a linket.

Ó, és kellemes húsvéti ünnepeket kívánok mindenkinek! 🐰🐣🥚🍫 

Egy hét múlva találkozunk újra, addig is kellemes olvasást! 😘

8. fejezet

Moszkva (Oroszország)

Privát repülőtér

2016.05.07.

02:20

A moszkvai privát repülőtéren probléma nélkül szállnak le, Louis pedig nem siet kinyitni a főajtót.

- Szóval? – kérdezi Harrytől, aki az eredeti pilótát figyelte az elmúlt tizenhat órában.

- Őt is lefizették, hogy vezesse ide a gépet és ne tegyen fel kérdéseket. Itt kellett volna várnia, hogy kipakolják a gépet, mielőtt visszarepül Mexikóba.

Louis felhúzza a szemöldökét.

- Mennyit fizettek neki?

- Húszezret – válaszolja Harry, aztán kinéz az ablakon. – Az emberek már itt vannak, várják, hogy kipakolják a gépet.

Louis elvigyorodik, és megfogja a fegyverét, ami a zakója belsejében volt.

- Akkor üdvözölhetjük őket?

Harry egyetértően bólint, és miután rászól a pilótára, hogy ne mozduljon, szintén pisztollyal a kezében áll fel.

- Ide figyelj – mondja a pilótának. – Elviszed ezt a gépet Londonba, hallod? Már beszéltem valakivel onnan, várnak rád, hogy nyilatkozatot tegyél meg minden. Semmi sem fog történni veled, de oda kell repülnöd a géppel. Ha másik útvonalat próbálsz meg, hogy máshová menj, le fognak nyomozni.

A pilóta bólint, ami után Harry leveszi róla a bilincset.

- Most pedig. Menj és nyisd ki a főajtót, aztán szállj fel, amint hallasz egy lövést. Rendben?

A pilóta bólint, így elengedik őt, és az ajtó felé fordulnak, várva, hogy kinyíljon.

- Nagyon titkos ügynökös ez tőled – feleli Louis. – Irányító.

Harry felhorkan.

- Tetszik neked, fogd be.

- Nem mondtam, hogy nem tetszik – folytatja Louis, de befogja, amint kinyílik a főajtó és lenyitódnak a lépcsők.

Négy férfi vár rájuk karba tett kezekkel és összezavarodott arckifejezésekkel.

- Ne már megint – sóhajt fel Harry, majd rájuk szegezi a pisztolyt.

Ugyanaz a történet; lefizették őket, hogy pakolják ki a repülőt és vigyék el egy címre a teherautót, aztán hagyják ott. Belekezdenek a teherautó megpakolásába, miközben fegyvert fognak rájuk, aztán eltűnnek ott, ahonnan jöttek.

- Nagyszerű. Nyugi, srácok, innen átvesszük – mosolyog rájuk Louis, miközben elsétálnak, mielőtt az ég felé lő egyet, hogy tudassa a pilótával, elindulhat.

- Niall, keresd ki azt a címet – feleli Harry az órájába, ahogy beszáll a vezetői ülésbe. – Ó, és legyen valaki a reptéren Londonban, és keressen egy nagy kék repülőt.

- Száma?

- IR244.

- Jó. Megtaláltam a címet, ötven kilométerre van… Solntsevo-tól.

- Ó, jó. Akkor ismerős a környék.

- Folytatjuk a csevegést, vagy úgy tervezed, hogy beindítod ezt az izét? – szól közbe Louis, unalmában a fegyverét pörgeti.

- Rendben. Köszi, Horan, tartjuk a kapcsolatot.

Harry beindítja a motort, majd vár Louis-ra, hogy bemásszon a kocsi hátuljába a dobozokkal, mielőtt a gázra lép.

***

Harry egy óra és tizenöt perccel később állítja le az autót egy bérház előtt, de nem ugyanannál, mint legutóbb. Leállítja a motort, aztán megpróbál annyira összemenni az ülésben, amennyire csak lehet, miközben arra a valakire vár, akinek ide kell jönnie és elvinnie.

Egy fekete SUV jelenik meg a sarkon elég hamar és áll meg az utca túloldalán. Egy feketébe öltözött férfi száll ki belőle, Harrynek pedig elég ideje van, hogy megnézze, csak egy másik ember van vele.

A srác a jármű hátuljához megy, vár két másodpercet, aztán kinyitja a kétszárnyú ajtót. Néhány lövés hallatszik, amire a SUV sofőrje azonnal reagál és kiszáll az autóból, hogy megnézze, mi történik. Ez a jel Harrynek, hogy ő is akcióba lendüljön, így kirúgja az ajtót és fegyvert szegez a férfire.

- Még egy lépés és halott vagy – figyelmezteti közelebb sétálva.

- Egy az egy ellen, akarsz tenni egy próbát? – kérdezi a férfi, mire Harry rájön, hogy neki is van fegyvere, hangtompítóval rajta.

- Inkább próbáljuk ki a kettő az egy ellent – csatlakozik be Louis, mielőtt térden lövi a férfit, aki ettől a földre esik.

Mindketten közelebb lépnek hozzá, majd Louis letérdel a fejénél és megragadja a gallérját.

- Hová kell megérkeznie a teherautónak?

A férfi semmit sem mond, így Louis meglövi a másik lábát is.

- Ha azt akarod, hogy a kis golyóid legyenek a következők, tartsd meg az információt.

A férfi mond valamit oroszul, aztán Louis elengedi őt, mielőtt Harryhez fordul.

- Gyerünk, tudom, hol van. Én vezetek, te pedig legyél hátul.

Harry bólint, átlép a kerék mellett fekvő halott férfin, majd beugrik hátra, becsukva az ajtókat maga mögött. Az út öt percig tart, és amint megáll az autó, Harry egy újabb tűzharcra készíti fel magát Azonnal lő, mire Louis hangosan szitkozódik.

- Jézus Krisztus, te idióta, én vagyok!

- Honnan kellett volna tudnom, ha nem jelented be magadat? – szól vissza Harry, aztán kiszáll a teherautóból.

- Ez a cím, de ez az épület már egy éve elhagyatott. Gyerünk, nincs elég időnk.

Harry össze van zavarodva, de ennek ellenére követi bentre Louis-t, és ugyanakkor elmondja Niallnek, hogy figyeljenek a teherautóra, amíg ők bent vannak.

- Honnan tudtad mindezt az épületről?

Louis nem néz hátra, miközben bekapcsolja a zseblámpát a fegyverén.

- Korábban gyilkolási helyszínként használtam.

Harry nem biztos benne, milyen fajta válaszra számított, vagy miért is lepődött meg mindenekelőtt.

- Louis…

- Fogd be, és csak kurvára kövess – szisszen fel Louis, és felmegy a lépcsőn, kettesével szedve a fokokat. Felérnek az utolsó emeletre, majd Louis megáll egy kétszárnyú ajtó előtt, ami valamennyire újnak néz ki, mielőtt berúgja azt.

Senki sincs bent, de az egyértelmű, hogy a szobát már használták korábban. Louis talál egy villanykapcsolót, és felkapcsolja azt. Ez egy iroda, benne iratokkal, dobozokkal, és egy üres asztallal a sarokban az ablaknál.

- Nem hiszem, hogy lenne türelmem átnézni ezeket az aktákat – motyogja Harry, de mégis hozzákezd.

- Szerintem nem is fog kelleni – mondja neki Louis, miközben elővesz egy papírt az asztal alól. – Nézd.

Harry odasétál.

- LDN, W2020A3213WS, 34, 5/10/16 – olvassa fel Harry. – Nos, az LDN valószínűleg London, az utolsó rész pedig a holnap utáni nap.

- Nem mondod, Sherlock. Csinálj egy képet és küldd el Niallnek.

Harry ezt is teszi.

- Az valószínűleg az a hely, ahol május kilencedikén kell lennie annak, akié ez a hely.

- És pontosan ott leszünk két nap múlva. De most menjünk és keressünk egy helyet, ahol maradhatunk, mert éhes és fáradt vagyok. És még lőpor szagom is van, amitől rosszul vagyok – panaszkodik Louis, mire Harry elvigyorodik, mert most az egyszer Louis az, aki panaszkodik.

Niall elküld egy autót, hogy az vigye el őket a legközelebbi normális szállodába, és közös szobát foglal le nekik „biztonsági okokból”.

- Véletlenül nem tudja, hogy mi történt két éjszakával ezelőtt? – kérdezi tőle Louis, amint felváltva lezuhanyoztak és újból felöltöztek, mert nincs náluk más, amit felvehetnének. Kivették már a fülhallgatójukat és levették az órájukat, letéve mindent az ablaknál lévő asztalra, Harry pedig kigombolja az ingét, mielőtt kilép az erkélyre cigizni.

- Mi történt két éjszakával ezelőtt? – kérdezi kivéve egy cigarettát a dobozból, és áthajolva a korláton. Meggyújtja, aztán kíváncsi arckifejezéssel néz vissza Louis-ra. Louis szintén kilép.

- Ne mondasd ki velem.

- Ó, de kérlek, tedd meg, mert fogalmam sincs, hogy miről beszélsz.

- Kurvára ne dühíts fel, Styles – figyelmezteti Louis közelebb lépve. Harry fegyverét nézi, ami még mindig a csípőjénél lóg, majd visszanéz rá.

- Feldühíteni? – horkan fel Harry, megpróbálva elrejteni a tényt, miszerint egy kicsit megrémült és ugyanakkor be is indult. – Egy fejjel magasabb vagyok tőled.

Mindketten tudják, hogy bár a magasságuk különbözik, Louis bármikor elkaphatja Harryt. Szó szerint és képletesen is.

- Ó, tényleg? Lőj le akkor. Gyerünk. Ha mered – erőlteti Louis, ujjaival súrolva a pisztolyt. – Üss meg. Mutasd meg nekem, milyen veszélyes vagy, csak azért, mert egy fejjel magasabb vagy nálam. Nagyot mondasz, de egy kis ribanc vagy.

- Tudod, milyen komoly tudok lenni. És a kis ribancokról beszélve, emlékszem, hogy úgy nyöszörögtél, mint azok, mikor szétdugtam az agyadat két nappal ezelőtt – köpi a szavakat Harry, Louis fölé tornyosulva.

- Ó… – halkul el Louis. – Szóval emlékszel. Ahogy Niall is tudja.

- Véletlen volt. Véletlenül megnyomtam a kamera gombját a nadrágomban, amikor leszoptál, a kép meg automatikusan el lett küldve neki.

- Szóval az irányítód tudja, hogy nézek ki, amikor leszopom az embereket? – kérdezi Louis. Harry lejjebb teszi kezeit, hogy megmarkolja Louis csípőjét.

- Nem. Azt tudja, hogy hogy nézel ki, amikor leszopsz engem.

- Ne legyél most ennyire féltékeny. Sok embert szo…

Louis nem tudja befejezni a mondatot, mert Harry átdobja a cigarettát a korláton, és a falhoz szorítja őt.

- Semmit sem csinálsz.

Louis elfordítja a fejét, hogy ránézzen.

- Most már kezdünk főnökösködők lenni?

- Ha az, hogy főnökösködő vagyok, azt jelenti, hogy nyögdécselsz, miközben a szemeid teljesen átfordulnak, akkor igen, kezdek főnökösködő lenni.

- Nem tudom, miről… – Louis-t Harry ajkai szakítják félbe a nyakán, keze a dudorján van – beszélsz.

- Mmm, szerintem tudod. Ha következtethetek az erekciódból.

Louis semmi mást nem mond, de az is egy válasz, ahogy szabaddá teszi nyakát Harry nyelvének, hogy jobban hozzáférjen, Harrynek pedig csak ennyire van szüksége, hogy folytassa. Harry megmarkolja combjai hátsó részét, hogy felemelje őt, aztán visszasétál a szobába az ágy felé. Ledobja rá Louis-t, majd elkezd szitkozódni.

- Mi a baj? – kérdezi Louis, ködös szemekkel felnézve rá.

- Nincs síkosítónk.

- Nem kell ahhoz, hogy leszopj, és fordítva.

Harry elvigyorodik.

- Nem tévedsz.

Sikerül levetkőztetnie Louis-t, majd magát. Lefekszik az ágyra, és rácsap Louis seggére.

- Menj felülre.

- Harry…

- Hatvankilenc – ez minden, amit Harry mond, Louis pedig azonnal engedelmeskedik. És hirtelen Louis segge Harry arcában van és egy száj a farkán. Túl sok minden történik egyszerre, így Harry azt az észszerű dolgot teszi, hogy egyszerűen végig nyalja Louis bejáratát, amitől Louis nyögdécsel.

Csodálatos érzés; az, hogy Louis ajkai a farka körül vannak, és egyszerre nyög.

Harry állkapcsa néhány perccel később elkezd megfájdulni, de úgy folytatja, mint előtte. És úgy tűnik, ez hatással van Louis-ra, mert a srác elengedi a farkát, hogy ívben behajlítsa a hátát és hangosan felnyögjön. Úgy tűnik, Louis teljesen megfeledkezett Harry farkáról, mert jelenleg arra koncentrál, hogy Harry arcát merítse feledésbe lovagló ülésben, ahogy a saját orgazmusát akarja elérni.

Harry megmarkolja a combja első részét és közelebb húzza őt, amíg ki nem fogy a levegőből, mielőtt mindent belead, ami miatt Louis elélvez néhány lökéstől a saját kezével.

Ezúttal azonban Louis megfordul és lecsúszik Harry farka felé, majd a szájába veszi azt egy vigyorral az arcán. Teljesen végig nyalja, a heréitől a tetejéig, mielőtt a szájába veszi és kezek nélkül szívja meg.

- Ó, baszki – nyög fel Harry, ujjait Louis lágy hajába temetve, miközben egyhelyben tartja őt, hogy megdughassa a száját. Louis csak fekszik és hagyja, egyszer sem öklendezik. – Csodálatos vagy – mondja fulladozva Harry, aztán pontosan a szájába élvez el. Meglepő módon – vagy nem igazán? – Louis az egészet lenyeli, mielőtt megnyalja az ajkait és Harry mellé gördül az ágyon. Elmosolyodik.

- Köszi. Tudom.

- Lehetne, hogy néhány pillanatig nem vagy pimasz?

- Az előbb pimaszkodtunk – nevet fel Louis. Harry felsóhajt, megrázva a fejét.

- Miért kell mindig mindent tönkretenned?

- Tönkretettelek, bébi, és nem panaszkodtál.

Harry a szemeit forgatja, majd kiszáll az ágyból, hogy szerezzen egy törölközőt Louis-nak.

- Attól tartok, ez szokássá válik – feleli Louis, amint mindketten ágyban vannak, csak az alsónadrágjukat viselve.

- Mi válik szokássá?

Louis kettejük között mutogat.

- Ez. Mi. Hogy elélvezünk.

- Panaszkodsz? – kérdezi Harry egyik kezével beletúrva a hajába.

- Nem annyira, amennyire kellene. Tudod, hogy én nem szoktam ezt csinálni.

- Mit nem csinálsz?

Louis vállat von.

- Hogy lefekszem az… emberekkel. Az emberekkel, akikkel… együtt dolgozom.

- Nos, a lefekvés enyhe kifejezés. Szóval te nem fekszel le az emberekkel, akikkel együtt dolgozol. Mi van a dugással? Arról semmit sem mondtál.

Louis felhorkan.

- Azt hiszed, olyan okos vagy, igaz?

- Nos, ha az IQ-mból következtethetünk… – halkul el Harry egy mosollyal.

- Ó, Istenem, ne beszélj többet, ha nem akarsz seggfejnek tűnni, haver. Késő van és fáradt vagyok. Csak aludjunk.

Harry vállat von, majd megfordul, hátat fordítva Louis-nak.

- Próbálj meg nem rólam álmodni, 07-es ügynök – teszi hozzá Louis, amitől Harry egy mosollyal az arcán alszik el.

***

London (Anglia)

MI6 központ

2016.05.09.

22:00

- 07-es ügynök, jó látni – köszönti Liam Harryt, ahogy egy nappal később belép a laborba. – Szeretnék gratulálni a csodálatos teljesítményedhez és munkádhoz Moszkvában.

- Köszönöm, uram, de a munka felét Louis csinálta – mosolyodik el Harry, és megrázza a helyét.

- Ha már róla van szó, hol van most?

- Fogalmam sincs, elment, amint landoltunk.

Niall jelez Harrynek, hogy menjen hozzá. Liam megütögeti a hátát, aztán Niall irányába int a fejével, jelezve Harrynek, hogy menjen.

- Van egy nyomunk a kóddal kapcsolatban, amit Moszkvában találtál, de szerintem 05-ös ügynöknek is látnia kellene.

- Ő hol van? – kérdezi Harry, majd Niall Liam irányába néz, ki éppen Zaynnel beszél. Amint szemkontaktust létesít Harryvel, mond valamit Liamnek, mielőtt odasétál. – Honnan jöttél? – teszi fel neki a kérdést Harry.

- Otthonról. Mi a helyzet?

Niall visszanéz a képernyőre.

- Oké, szóval itt van. Az LDN Londont jelenti, nyilvánvalóan. A W2 nem jelenthet mást, mint Westminster postai irányítószámát, és feltételezem, a 020 a hívószám.

- Mi van az A3213-mal? – kérdezi Zayn a képernyőre mutatva.

- Az egy út. A WS, ami utána jön, feltételezem, a Warwick Square-ből jön, ami az A3213 mellett van, a 34 pedig csak egy házszám lehet. Megnéztem, van egy új bérház pont a Warwick Square-en. A titokzatos emberünknek valamikor holnap kellene felbukkannia ott, így már rajta vagyunk és huszonnégy órás megfigyelés alatt is áll.

Harry megütögeti a hátát, hálája jeleként.

- Mit kell tennünk?

- Először pihenjetek, aztán gyertek vissza ide holnap 13:00-ra – szól közbe Liam. – Addig azt akarom, hogy legyen egy kicsi, jól megérdemelt szünetetek. Világos voltam?

- Igen, uram – válaszol egyszerre Harry és Zayn.

- Nagyszerű. És te is, Horan. De nem az előtt, hogy felhívnád nekem Louis-t. Tudnom kell, hogy mire készül.

***

London (Anglia)

Warwick Square

2016.05.10.

14:00

Harry a fekete Aston Marin autójának ablakának támaszkodik, és az út másik felén lévő bérházat nézi.

- Már két órája itt vagyunk, és még senki nem ment be, vagy jött ki.

- A türelem erény, Harry – szólal meg az anyósülésről Louis. – Niall elküldte már a profilját annak a valakinek, akié a 34-es lakás?

- Még mindig keresi. A türelem erény – gúnyolódik Harry, amikor hirtelen felfigyel valamire.

- Hagyd…

Harry elhallgattatja őt.

- Nézd, nézd! Valaki jön.

- Harry, ez egy nő…

Harry egyik kezét Louis szájára helyezi és vár, figyeli, ahogy a kérdéses nő elővesz egy papírt, lenéz rá, aztán vissza a bérházra. Kiszedi a kulcsokat, felsétál a kétszárnyas ajtóhoz, és beengedi magát.

- Megvan! – feleli Niall Harry fülébe. - A lakás egy nő nevére van felírva, akit Valerya Markovnak hívnak, harminchárom éves. Pénzmosásért és kábítószerkereskedelemért volt börtönben.

- Összeköttetésben van valaki konkréttal?

- Még nem tudtam elolvasni az összes jelentést, de vissza kellene hoznotok őt ide kihallgatásra. Oroszországból származik, és élt Moszkvában. Solntsevo-ban, pontosabban. Most feltételes szabadlábon van, és tíz éves börtönbüntetést tölt le.

- Az ő – mondja Harry, aztán kinyitja az ajtót. – Menjünk.

Harry és Louis kiszállnak a kocsiból, így Zayn átül a vezetőülésbe, és elmondja nekik, hogy szemmel tartja a helyet arra az esetre, ha valaki bemenne.

- Csengetünk, vagy… – kezdi el Harry megpróbálva viccelni, de Louis már egy lépéssel előtte jár azzal, hogy meglövi az ajtót és átnyúl a kezével, hogy kinyissa azt. – … vagy csinálhatjuk ezt is.

- Nincs idő az okostojás megjegyzéseidre – feleli Louis, majd felmegy a lépcsőn, hogy elérje a harmadik emeletet. Harry az ajkaihoz teszi az óráját.

- Niall, tudom kell, hogy valaki más is van-e itt.

- Csak a nő.

Louis berúgja az ajtót, és felemeli a pisztolyt, miközben gyorsan besétálnak.

- Kezeket fel MOST – kiabálja, amint meglátja, hogy a nő az ablaknál áll telefonnal a kezében, beszél valakivel.

Ijedtnek néz ki, de engedelmeskedik.

- Nyomozd le a hívást – mondja Harry Niallnek, miközben közelebb megy hozzá. – Add ide a telefont.

Valerya ezt is teszi, és megkéri őket, hogy ne lőjék le őt.

- Kinek dolgozol? – kérdezi tőle Harry.

- Már úton vannak az embereink, hogy elhozzák. Ne veszítsd el őt, 07-es ügynök, trükkös nő.

- Senkinek sem dolgozok – válaszolja a nő, de egyértelmű, hogy hazudik.

- Akárkinek is dolgozol, taníthatna egy kis színészetet, mert szarul hazudsz – mondja neki Louis, aztán a konyhaasztalon lévő csomagra mutat. – Mi van abban?

Valerya vállat von.

- Fogalmam sincs.

- Nem ez a megfelelő alkalom, hogy játszd a hülyét. Mondd el, mi van benne.

- Nem tudom – köpi a szavakat, így Louis lábon lövi, amitől a nő felordít fájdalmában és a padlóra esik.

- Szóval van egy csomag a lakásodban, de fogalmad sincs, hogy honnan jött?

Megrázza a fejét.

- Kérlek, ne lőj le. Nem tudom, mi van benne, esküszöm. Csak azt tudom, hogy a St. James Parkba kell vinnem két óra múlva és otthagynom.

- Ki szervezett be ebbe? – erőlteti Harry.

- Nem tudom. Kaptam egy üzenetet néhány kóddal és az idehozott. Nem tudom, esküszöm.

- Kinek dolgozol? – kérdezi Louis ismét.

- Megvan! Kapcsolatban állt a múltban Ivan Kozlovval, a felesége, most pedig özvegyként szerepel. Vigyétek ki őt onnan, hogy a bomba-osztag elvihesse a csomagot és analizálja, mi pedig kikérdezhessük őt.

- A park megfigyelés alatt van? – kérdezi Harry, miközben megfogja Valerya karját és felemeli.

- Éppen mostantól. Kozlov egyik cinkosa biztosan kapcsolatba lépett vele, hogy fejezze be munkát, akármi is volt az – mondja neki Niall.

- Nos, a lakás üresnek néz ki, úgyhogy nem hiszem, hogy mostanáig bárki is lakott itt.

Néhány tiszt vár a földszinten, hogy elvigyék Valeryát, és öt felszerelt férfi a bomba-osztagtól készen arra, hogy felmenjenek az emeletre és analizálják a csomagot.

- Szerinted bomba volt benne? – kérdezi Harry, amint beszállnak a kocsiba, hogy visszamenjenek a központba.

- Legnagyobb valószínűséggel. Azzal a sok lőporral és a nukleáris kódok keresésével, valószínűleg ezt csinálják.

- Mit? – kérdezi Zayn, beékelve fejét a két ülés közé. Louis szemkontaktust létesít vele a visszapillantótükrön keresztül.

- Nukleáris háborút terveznek.

***

Liam tűkön ül, amint odaérnek, úgy járkál az irodájában, mintha felrobbanna, ha nem ad ki magából valamit.

- 05-ös, 07-es ügynök. Jó. Üljetek le.

Ők ketten leülnek a Liam asztalánál lévő két fotelbe, Louis pedig úgy dönt, hogy az ajtófélfának támaszkodik.

- Van valami, amit kettőtöknek tudnia kell, és az MI6 bizalmas – feleli, mielőtt várakozóan Louis-ra néz.

- Megkérhettél volna, hogy hagyjam el az irodát, főnök – nevet fel Louis, majd kimegy, becsukva az ajtót maga mögött.

- Mi a baj? – kérdezi Harry.

Liam megfordul, hogy elvegyen egy aktát az asztaláról.

- Ezt a képet egy kamera készítette öt perccel ezelőtt a St. James’s Parkban.

Harry elveszi az aktát, aztán kinyitja.

- Felismeritek őt? – kérdezi Liam.

- De ez… – kezdi el Harry.

Liam bólint.

- Lehetetlen? Én is ezt gondoltam.

- Ez Kozlov. De ő halott – feleli Zayn összezavarodva.

- Láttam őt meghalni. Louis lelőtte – motyogja Harry még három képet nézve, amik különböző szögekből készültek.

- Pontosan. Soha nem téveszt célt, ahogy mondták nekem, de úgy tűnik, ezúttal igen – folytatja Liam. – Az előbb vesztettük nyomát, de az emberek lent a laborban mindent megtesznek, hogy ismét lokalizálják őt. A mobil, amiről Ms. Markov telefonált, egy előre fizetett mobil, így nem találtuk meg, hogy kihez tartozott, de a GPS azt jelezte, hogy a hívást a St. James’s Parkból indították, szóval biztosan Kozlov volt.

- Akkor mit akarsz, mit tegyünk most? – kérdezi Harry.

- Nálunk van a felesége, aki el fog vezetni egyenesen hozzá, ha a nő nem akar visszamenni a börtönbe.

- Mi van a csomaggal? – teszi fel a kérdést Zayn éppen, amikor Liam telefonja megcsörren. Liam felteszi a kezét, és fogadja a hívást.

- Rendben. Igen. Köszönöm – mondja a telefonba, aztán az előtte lévő két ügynökre néz. – Egy bomba volt a csomagban, beállítva, hogy pontosan három óra múlva robbanjon fel.

- Szóval Kozlov egész végig ezt akarta csinálni. Elhelyezni egy bombát a palota mellett, hogy mindenkit megöljön.

- És ez nem minden. A 34-es lakáshoz tartozó bérház alagsora tele volt hasonló csomagokkal – Liam megkerüli az asztalát, majd leül a saját székébe. – Ezt titokban kell tartanotok, nem mondhatjátok el senkinek. Főleg nem Louis-nak. Nem kell tudnia, hogy Kozlov életben van; talán azt gondolná, hogy azt hisszük, összejátszik vele, és hogy egész végig átvert minket.

- Ezt gondoljuk? – kérdezi Harry, szíve pedig gyorsabban ver, mert kizárt dolog, hogy Louis Kozlovval dolgozik. Lelőtte őt, az Isten szerelmére. És olyan sok embert ölt meg, akik kapcsolatban álltak vele.

- Nem, nem gondoljuk ezt. De nem akarom, hogy Anglia legjobb profi bérgyilkosa lelépjen és veszélybe sodorjon titeket, oké?

Mindketten bólintanak.

- Oké. Menjetek haza, amíg nem lesz több információnk és valamink nektek, amit tehettek.

- Igen, uram – feleli Harry, aztán mindketten felállnak. – Telefonközelben leszünk.

- Meg kell állítanunk ezt – mondja nekik Liam, Harry pedig még soha nem látta őt ilyen komolynak. – Mielőtt…

Zayn a homlokát ráncolja.

- Mielőtt mi?

- Mielőtt valaki elkezdi a harmadik világháborút.